19 de mayo de 2014

Mi rutina facial ¡ACTUALIZADA!

¡Buenos días a todas!, comenzamos día nueva, semana nueva; y espero que nos traiga a todas muchas cosas buenas. ¡Ánimo para comenzar la semana, sobre todo para aquellas que tenéis exámenes finales a la vuelta de la esquina!.
En el post de hoy os traigo mi rutina facial actualizada, que ya hace mucho que no os hablaba de ella. Suelo variar bastante en mi rutina facial, pero la que estoy llevando ahora me gusta; así que he decidido compartirla con vosotras.
¡Gracias por comentar y leerme!

Good morning everyone!, today we start a new day, new week; and I hope it brings good stuff for everybody. I seed lots of good vibes for starting a new week, mostly for those who have final exams just around the corner!.
In today's post I wanna show you my actual skincare routine because It has been a while since I spoke about it. I change products in my skincare routine frequently, but I like the selection that I'm using right now, so I've decided to share it with all of you.
Thanks for reading and leaving comments!.


rutina facial



Primero que todo os enseño los productos que utilizo para limpiar la piel a diario y exfoliarla. Ambos son de Amie. Es una marca que me ha sorprendido mucho con sus productos y que disfruto utilizando.
El limpiador facial es el Morning Clear, que tiene una textura cremosa perfecta para pieles secas. Si tenéis la piel mixta-grasa no os gustará. 

El exfoliante, New Leaf, es magnífico, perfecto para utilizar con frecuencia y con un olor a albaricoque buenísimo, ¡te lo comerías!. Me exfolio una vez a la semana o cada diez días.


First of all I show you the products that I use for cleaning my skin daily and exfoliating it. Both are by Amie. Amie is a brand that has surprised me a lot, and I enjoy using it.
The cleanser, Morning Clear, has a creamy texture perfect for dry skin. Probably you won't like it if you have oily sin.

The exfoliating polish New Leaf is amazing, perfect for frequent use. It has  a fruity smell that you would like to eat!. I exfoliate my skin once a week or every ten days.


rutina facial






Como hidratante facial estoy utilizando una crema despigmentante de Hidrotelial con SPF 50. No es especialmente hidratante, pero es muy cómoda para todas las mañanas porque es un tres en uno: hidrata, nos protege del sol, y va ayudando a eliminar manchas. No sufro demasiado de manchas, pero teniendo la piel tan clara me salen muchísimas pecas.

Si quiero usar un protector solar encima de cualquier otra crema, uso el FotoUltra 100 de ISDIN, que también está completamente enfocado a prevenir la aparición de manchas y a tratar las que ya existan; es un protector solar realmente bueno. Lo tenéis en farmacias.

Y por último, cuando voy maquillada y tengo que reponer mi protector solar porque hace más de dos horas que me lo he puesto y necesito salir al sol, me aplico este protector solar en polvo de Singuladerm; que es una auténtica maravilla para proteger nuestra piel sin quitarnos el maquillaje, ¡necesitáis este producto! (próximamente le dedicaré un post)

As daily moisturizer I'm using Depigen Unify by Hidrotelial. It's not a very rich cream, but it's very comfy to use. It's like a 3 in 1 product: Moisturizes, protects our skin against the sun (spf 50) and treats and prevents spots.

If I wanna use a sunscreen over another moisturizer, I use FotoUltra 100 by Isdin (I don't know if you have it in other countries), that also focuses in the prevention and treatment of spots. It's a very good product.

When I need to reapply the sunscreen but I'm wearing makeup, I use the sunscreen powder by Singuladerm. You apply it over your makeup, and with that spf 50 your skin is super protected. I don't know if you can get it in other countries, but if you can, do it!, you need it!


rutina facial
Cuando utilizo sérum (no siempre, soy un poco vaga) utilizo el de Crea-m, que es muy fluido y rápido de aplicar, se absorbe enseguida. Eso me ayuda a mantener mi piel más hidratada.
Por la noche, habitualmente, en lugar de utilizar un sérum suelo utilizar un aceite. Tenía el de Kiehl's, y también lo utilizo algunas noches, pero últimamente el que más utilizo es el de Bio-Oil porque tiene un montón de beneficios y a mi piel le sienta muy bien (con unas gotitas he notado mi piel mucho más hidratada).

En cuanto a contorno de ojos, estoy utilizando el de Singuladerm; que me disimula un poco la ojera y me resulta rápido de aplicar. Eso sí, no me parece muy hidratante.
Y para que mis labios queden hidratados y protegidos, un protector labial de Isdin, con un poquito de SPF (15, algo es algo). Siempre me lo pongo mientras me maquillo,  y así nunca se me olvida.

When I use a serum (not everyday, I'm a little bit lazy) I use the Crea-m one because it's very fluid and I can apply it quickly, it absorbs so fast!. That helps me to keep my skin moisturized.

At night, I usually use some kind of oil instead of a serum. I was using the Kiehl's night recovery concentrate, but lately I've changed it for the Bio-Oil because it has lots of benefits and my skin loves it (With a few drops my skin is much more moisturized)

My eyecream is by Singuladerm because it helps me to reduce my dark circles. It's fast to use, but not very moisturizing; I love it anyway, it's perfect for every morning.
And last, but not least, for my lips I use the Isdin lipbalm with SPF 15. I apply it when I do my makeup, every morning, so I don't usually forget applying it!

rutina facial
¡Y eso es todo!, últimamente no utilizo ni crema de noche (si alguna noche me apetece cambiar, uso la de Crea-m para pieles sensibles) ni tónico, pero mi piel está bien de todas formas. ¿Utilizáis alguno de mis productos en vuestra rutina facial?

And that's all!, I haven't been using night cream (If I use one, I choose one by crea-m for sensitive skin) and toner, but my skin is good anyway.
Are you using one of these products too?


Image and video hosting by TinyPic

¡Nos vemos mañana a las 9:00h!
See you tomorrow at 9:00!
xoxo

Instagram: ale90cb
Twitter: @ale90cb
Facebook: En un Salón de Belleza Blog
Chicisimo: Sandra C
Bloglovin: En un salón de belleza

3 comentarios :

  1. Una rutina completa y que no se hace pesada a un tiempo, fácil de cumplir. ¡Esas son las que a mi me gustan!
    BESOS!

    ResponderEliminar
  2. estoy deseando ver el post del protector en polvo!! Un beso guapa!

    ResponderEliminar
  3. Una rutina muy buena y completa! :) La verdad es que no me sirve porque yo tengo la piel grasa, pero tomo nota por si acaso ;), te invito a ver la mía en mi blog si quieres ;)
    Mil besos,
    NK Girl

    ResponderEliminar

BLOG TEMPLATE BY DESIGNER BLOGS