23 de abril de 2014

3 Days in Madrid - Day 1 (Experience+Outfit)

¡Buenos días a todas!, ¡ya he vuelto!, después de saltarme algunos días de posts, ¡ya he vuelto!. Y es que he estado en Madrid, y entre los preparativos, la estancia y el reajuste a la rutina otra vez, no he podido mantener mi ritmo de actualizaciones. En los próximos posts vais a ver mis dos outfits allí (el del último día no lo pude fotografiar por la lluvia) y mi experiencia. ¡Espero que os guste el post!
Muchas gracias por vuestro tiempo en leerme y comentar.

Good morning everyone!, I'm back!, after missing my blog update during some days, I'm already here!. I've been in Madrid for three days, so I haven't been able to post so often. In the next post you will see my outfits there (the last day I couldn't take pictures of my outfit because of the rain) and my experience. I hope yo like it!
Thanks for your time reading and leaving comments.







Salí a Madrid con mi novio desde el sábado al lunes de forma improvisada. Por sorpresa me dieron el sábado libre en el trabajo, así que aprovechamos para salir un poco y hacer algo diferente; sin duda salir de casa es perfecto para conseguir desconectar. Nos quedamos en el hotel Regina (C/Alcalá, 19), con muy buena ubicación, habitaciones modernas y desayuno inmejorable.

I went to Madrid with my boyfriend from Saturday to Monday extempore. By surprise I was able to take the saturday off at work, so we decided to do something different; with no doubt leaving home for some days is the better way to relax. We stayed at the Regina hotel (Alcala Street, 19), with a perfect location, modern rooms and unsurpassable breakfast.




El primer día aprovechamos para pasar por algunas tiendas (por si cerraban el domingo) como Brandy Melville. También nos acercamos a Smell me, en busca de Yankee Candles, pero estaba cerrado. Caminamos por el centro: La Calle Mayor, templo de Debod, Palacio Real por fuera, Fuencarral, algunos jardines... No teníamos intención de pasar horas en ningún museo ni nada especial, simplemente disfrutar por la ciudad.

The first day we decided to go to some shops (we thought that they could be closed the next day, but they didn't) like Brandy Melville. We also went to Smell me, looking for Yankee Candles, but it was closed. We walked throw the city centre: Calle Mayor, Debod's Temple, the Royal Palace, Fuencarral, some gardens... We had no intention of spending hour in a museums or something special, we just wanted to enjoy the city.





Collar/Necklace - Zara
Botines/Booties - Mustang
Bolso/Bag - Longchamp
Camisa/Top - Mulaya
Pantalones/Pants- Stradivarius
Gafas/Sunnies - Prada
Abrigo/Coat - Sheinside


Pasamos un día estupendo y algo compré en Brandy Melville, pero os lo enseñaré en otro post, o podéis adelantaros y ver el video de mis compras en Madrid, donde están todas las compras que hice en este pequeño viaje. Después decidimos cenar en Tommy Mel's (C/Alcalá, 490), donde nunca habíamos cenado porque aquí no tenemos ninguno. Me encantó el ambiente, y la comida (americana) también está bastante bien. Os encantará el ambiente de años 50 que tienen, ¡y los batidos!, ¡ñami!

We spent a lovely day and I did some shopping in Brandy Melville, but I will show what I got in another post. Then we decided to have dinner in Tommy Mel's (Alcala Street, 490), where we had never been because we don't have one of them here. I loved the atmosphere, and the food (american) it's also quite good. You will love the 50's atmosphere and the milkshakes! Yumi!



¡Nos vemos mañana a las 9:00h, donde veréis la segunda parte de mi escapada!
See you tomorrow at 9:00, when you will see the second part of my little trip!
xoxo <3
Image and video hosting by TinyPic


Instagram: ale90cb
Twitter: @enunsalondebell
Facebook: En un Salón de Belleza Blog
Chicisimo: Sandra C
Bloglovin: En un salón de belleza

5 comentarios :

  1. Fotazas chulas las que nos traes, me han gustado mucho y qué bien sienta siempre una escapadita de éstas.
    Estabas muy guapa, tanto la blusita como el pantalón de topos me han encantado.
    BESOS!

    ResponderEliminar
  2. Madrid siempre te sorprende a pesar del abogio de la ciudad. Volver a visitarla está en mi lista de deseos. Como ha dicho Lapinturera, las fotos son de buena calidad y tu ouftit también. Como siempre elegante. Un saludo desde las ¡Canarias!

    ResponderEliminar
  3. ¡Uy! Está claro que quería decir *agobio jejeje.

    ResponderEliminar
  4. Que preciosa mi Madrid.. por mi jamás me iría de aquí <3
    Unbesito y por cierto! ¿Participas en nuestra Operación Papaya? Todas las semanas os plantearemos una serie de retos, con los cuales podrás darte a conocer y y pasar un ratito agradable haciento estos retos, todos relacionados con la fruta. ¡Pásate por mi blog que este sábado se acaba el reto! Te atreves? jajajjajaja :)
    Marta de mavisiondemavie.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. With havin so much written content do you ever run into any problems of plagorism or copyright violation? My site has
    a lot of exclusive content I've either written myself or outsourced but it seems
    a lot of it is popping it up all over the internet without my authorization. Do you
    know any techniques to help reduce content from being stolen? I'd genuinely appreciate
    it.

    my blog ... downloads ()

    ResponderEliminar

BLOG TEMPLATE BY DESIGNER BLOGS