11 de octubre de 2013

Oro líquido de Salon Hits: Mi experiencia // Salon Hits Oro liquido: my experience

El lunes os hablaba de lo  importante que es para mí la hidratación de mi pelo. Así pues, suelo recurrir con frecuencia a aceites para aplicarlos en seco o mojado que consigan que mi pelo quede más suave, sedoso e hidratado. El último que he utilizado es el Oro líquido de Salon Hits.


On Monday I talked about how important is for me moisturizing my hair. So, I usually use oils applied with dry or wet hair. They give me softer, silky and hydrated hair. The last one I've been using is Oro liquido, by Salon Hits.
oro liquido


Próximamente publicaré una entrada comparando los aceites de este estilo que he estado probando, pero de momento nos centramos en el Oro líquido sin comparaciones, ¿vale?


As soon as I can, I will post a comparative between some of the oils that I've been using lately; but for now let's focus on Oro liquido without comparing, ok?


oro liquido

Es un aceite bastante ligero a base de aceite de argán. Se puede aplicar tanto en seco como en mojado (yo lo utilizo de las dos formas). Aconsejo evitar aplicarlo en la raíz, o por lo menos no aplicar demasiada cantidad para no reducir volumen ni obstruir el cuero cabelludo.

It's a pretty light oil with argan oil in its ingredients. It can be used with dry or wet hair (I've used it both). I advise you not using it on the roots, or, if you want to, try to apply a tiny amount of it if you don't want to loose volume or damage your scalp.

oro liquido

Mi pelo es largo, rizado y seco; así que necesito varios pumps del producto para conseguir la cantidad necesaria para todo el pelo. Me lo aplico en las yemas de los dedos y voy repartiéndolo poco a poco de medios a puntas, y si me sobra producto, lo aplico por encima en la parte más cercana a la raíz.

My hair is long, curly and dry; so I need a pretty amount of oil to get enough for my long hair. I apply it on my finger tips and deal it from the middle to the end of my hair. If I spare some product, I apply it near my roots.

oro liquido

Su presentación es bastante cuidada, viene en una caja negra que le da un aire bastante elegante. En cuanto a su precio, ronda los 10€; y lo teneos en perfumerías, El Corte Inglés, webs varias e incluso en algunos hipermercados como Carrefour.

It's packaging is quite nice: it's pretty elegant black box. In terms of price, it's about 10€; and we can find them in drugstores, El Corte Inglés, webs, or even Carrefour.



¿Lo recomiendo?: Sí si queréis un aceite que funcione bien en versión low cost. Para mí vale la pena pagar un poquito más por otro un poquito menos ligero, más denso, que dure más; ¡pero de esto ya os hablaré próximamente en otra entrada!.

Do i recomend it?: Yes!, if you want a good low cost oil. In my case, i prefer paying a little more for a better oil like Oro Fluido (Revlon), but I will talk about that in another post. I hope you liked this post!


Have a nice day <3
Sandra


No hay comentarios :

Publicar un comentario

BLOG TEMPLATE BY DESIGNER BLOGS